Crime & Safety

Simsbury Police Log for Oct. 18 to Oct. 24, 2013

Information is provided by the Simsbury Police Department. Charges do not indicate a conviction.

Ruth Ann Epner, 48, of 517 West Avon Road, Avon was charged with failure to drive right and operating while under the influence at 7:28 p.m. on Oct. 21, 2013. 

Nydia Vega, 27, of 11 Amy Lane, Simsbury was charged with third-degree assault and disorderly conduct at 6:20 p.m. on Oct. 20, 2013. 



Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com.